guide

默多克大学和莫道克大学是同一所学校吗?简称对照

默多克大学与莫道克大学是同一所澳大利亚高校的不同中文写法,本文帮你理清校名、别名以及填表时容易踩的坑。

默多克大学和莫道克大学是同一所学校。它们在中文里指的都是澳大利亚的 Murdoch University,只是写法不同,不要当成两所院校。

两个中文名分别指什么

默多克大学是这所学校现行的正式中文名,在官网、招生材料和正式文书里基本都用这个写法。莫道克大学是它的一个中文别名,目前仍在使用,不少旧资料、第三方平台和日常口语里还能见到。两者指向同一所学校,不存在另外一所叫莫道克大学的独立高校。

英文缩写怎么处理

Murdoch University 没有常用的英文缩写。写材料时不必硬凑一个简称,直接用完整的英文校名 Murdoch University 最稳妥。如果在某个系统里看到有人写了缩写,那多半是个人或机构自创的写法,不是学校官方标准,引用前最好回原文核对。

查资料和填表时注意什么

第一,认准英文名。无论中文写成默多克大学还是莫道克大学,对应的英文都是 Murdoch University,拿英文名去学校官网核对最不容易出错。

第二,一份材料里尽量统一写法。申请、认证或填表时,建议选定一个中文名贯穿始终,不要前面写默多克、后面写莫道克,免得审核方产生疑问。

第三,遇到旧资料里的莫道克大学,不要当成另一所学校。它只是别名,和学校本身没有关系上的变化。

容易在哪里混淆

混淆主要发生在这一所学校的两个中文名之间,而不是和其他高校之间。有人看到莫道克大学,会下意识以为是一所指不到的学校,其实它和默多克大学是一回事。另外因为没有英文缩写,偶尔会有人把相近校名记混,遇到不确定的情况,回到 Murdoch University 这个英文名去官网确认即可。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

NEXT STEP

把这篇研究建议变成申请路线

如果你正在比较课题、导师、套磁节点或申请材料,把背景发给助手,先整理一份可执行的研究申请清单。

开始规划 返回 Academic