斯坦福大学到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

这所学校叫什么

英文原名是 Stanford University，中文正式名称是斯坦福大学。在中文语境里，它还常被简称为斯坦福，有时也会看到史丹佛大学这一写法。这几个名字指的都是同一所学校，只是叫法不同。

关于英文缩写，先说清楚

需要特别提醒的是：Stanford University 并没有一个广泛公认、在正式场合常用的英文缩写。在录取通知、官方文件、学校官网的页眉页脚里，学校使用的始终是 Stanford University 或 Stanford 这个完整写法，并不会像一些地方那样用几个字母来替代校名。

所以，当你在某份材料里看到某个类似 STF、SU 之类的字母组合时，先别默认它就是指斯坦福大学。这类缩写可能是其他机构自定的简称，也可能指向完全不同的学校。在没有上下文、也没有官方说明的情况下，不要凭缩写去对应学校，最稳妥的办法是直接看全称或学校官网域名。

中文别名为什么会有两个

斯坦福和史丹佛大学都是真实在用的中文叫法，区别主要在地区习惯上。大陆通行译名是斯坦福大学；史丹佛大学则是台湾、港澳地区更常见的译法。两者只是同一所学校的不同区域译法，并不是两所不同的学校，也不存在哪一个是旧名、哪一个是新名的问题。

因此，看到史丹佛大学时不必怀疑自己认错了学校，它和大陆说的斯坦福大学是一回事。查资料或和人交流时，认准 Stanford University 这个英文原名，就能把两个中文叫法对应到同一所学校。

查资料和填表要注意什么

第一，填申请表、学历认证、成绩单寄送等正式材料时，优先使用和对方要求一致的名称。如果对方给了英文原名，就填 Stanford University；如果要求中文名，按表格所在地区习惯，用斯坦福大学或史丹佛大学均可，但同一份材料里尽量保持一致，不要混着写。

第二，遇到只用缩写或简称的来源，先核实它背后的全称再采信，不要拿缩写去反推学校。

第三，中文别名之间可以自由对应，但不要把非正式简称当成官方译名去引用。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。