大阪大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

中文名：写”大阪大学”

这所学校的中文正式名称是「大阪大学」。在中文网申系统、中文简历、推荐信里提到这所学校时，直接写「大阪大学」即可，不需要自行翻译，也不需要在中文材料里强行加注英文。

别名：口语里叫”阪大”

「阪大」是这所学校在中文语境里仍在使用的俗称，多见于日常交流、论坛讨论或口头表达。正式申请材料（网申表格、成绩单、公证件）里建议用正式中文名「大阪大学」，「阪大」更适合非正式沟通，别带进正式文件。

英文校名：注意 2025 年的改名

这所学校的英文校名在 2025 年由 “Osaka University” 改为 “The University of Osaka”。因此填写英文表格、写英文个人陈述或邮件联系学校时，应以学校官网当年展示的英文校名为准，优先使用 “The University of Osaka”。如果手头的旧模板、旧攻略还写着 “Osaka University”，不要直接照搬，先核对官网再填。

容易混淆：别写成”大阪公立大学”

需要特别区分的是「大阪大学」（The University of Osaka）和「大阪公立大学」（Osaka Metropolitan University）。两者中文名称相近，英文校名历史上也出现过混淆争议，但它们是两所不同的学校。填表时务必确认自己申请的是哪一所，不要把校名写串。

填表时到底写哪个

正式表格的「学校名称」一栏，中文材料写「大阪大学」，英文材料写 “The University of Osaka”；口语或讨论里可以用「阪大」。遇到下拉菜单或系统预填项，以官网当年写法核对，不要凭记忆填旧名。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。